Cette année apparaît dans le concours une nouvelle catégorie, celle des façades ; une bonne occasion pour les habitants d'un même immeuble de se retrouver autour d'un projet commun de végétalisation.
Tous les moyens sont bons : rencontres avec les jardiniers au cours d'animations dans les arrondissements, troc de plantes à la Maison du Jardinage et conseils sur le jardinage biologique… Les jardiniers parisiens en herbe et les autres plus chevronnés ne doivent plus être isolés.
C'est une belle opportunité de créer des liens entre les Parisiens, en les incitant à partager les joies du jardinage, à mettre en valeur l'espace public et à faire de Paris une ville fleurie et agréable à vivre.
Les réalisations sont signalées par un fanion vert et orange accroché aux jardinières, qui reprend le slogan du concours « je fleuris ma ville ».
Résidents, mais aussi salariés disposant dans leurs bureaux d'une fenêtre, d'un balcon visible de l'espace public ou d'une cour, rivalisent d'ingéniosité pour tirer parti des plus petits espaces. La végétalisation des immeubles, si elle apporte une amélioration immédiate à notre cadre de vie, contribue aussi à maintenir, en milieu urbain, cette biodiversité si souvent menacée. De fenêtre en balcon, de cour en terrasse, se crée un maillage vert qui contribue à faire une ville agréable et vivante.
Plantez, et choisissez bien vos végétaux, ils n'en seront que plus florissants. Entretenez-les dans le respect de la petite faune, de l'eau et de l'air que nous respirons : jardinez bio !
Les jardiniers débutants et les confirmés en quête de nouvelles idées pourront bénéficier de conseils, de documentation et de cours à la Maison du Jardinage, dans le parc de Bercy.
Le jury déterminera son choix en fonction de différents critères : l'originalité, l'harmonie des couleurs, le volume de la composition… Les lauréats recevront des bons d'achat, ou des livres sur le jardinage, offerts par les partenaires de l'opération : Truffaut, Rungis, France Bleu, Métro, la Chambre syndicale des fleuristes.
Les inscriptions se font par l'intermédiaire des mairies d'arrondissement, qui organisent le premier temps du concours et le premier jury. Vous pouvez également remplir votre formulaire en ligne sur notre site : il sera transmis aux mairies d'arrondissements.
Le conseil de jardinage du mois de mars
Retrouvez régulièrement un nouveau conseil de jardinage adapté au climat du moment.
– J'enlève les protections contre le gel
– Je plante les vivaces, fougères ou aromatiques en godets
– Je taille les rosiers
– Je sème les annuelles rustiques : bleuet, cerfeuil, cosmos, fèves, petits pois, nigelle, soucis…
Je choisis mes pots et les plantes
– Les pots en plastique sont économiques
et moins lourds que les pots en terre. Ils peuvent être préférables sur un balcon ou un sol fragile.
– Les bacs en bois, demi-barriques, ou caisses à vin peuvent être doublés avec une feuille plastique qui protègera le bois. Je les pose sur des cales pour les isoler du sol.
Je recycle des récipients : des tuyaux et conduits de cheminée en terre cuite, des buses de béton, des drains de grand diamètre, ainsi que d'anciennes bassines, des bidons ou un seau à charbon peuvent être des supports originaux.
Ces récipients qui ne sont pas conçus pour contenir de la terre et des plantes auront une courte durée de vie.
Le pot doit-il être profond ?
Pour des annuelles, bisannuelles, légumes ou vivaces à petit développement, des pots de 20 cm de profondeur suffisent. Pour des vivaces plus grandes, des plantes aromatiques, ou des petits arbustes, il faut un minimum de 40 cm de profondeur.
Pour empêcher la terre de partir, je tapisse avec un feutre de drainage, un vieux drap ou un vieux rideau.
Comment bien drainer ma plante ?
Je ménage toujours un trou au fond pour l'évacuation de l'eau. Je place sur le fond une couche d'argile expansée et un feutre de jardin (ou une vieille serpillière), qui laissera passer l'eau mais retiendra la terre. Si le récipient récupéré ne possède pas de drainage, pourquoi ne pas l'utiliser pour des plantes aquatiques !
Comment « jardiner facile » ?
J'adopte le jardinage « en carrés » : je forme un carré de 1,20 m de côté, subdivisé en petits carrés de 30 cm de côté. Chacun contiendra une culture.
Les quantités cultivées sont faibles, le travail est facile, et le résultat est toujours attrayant !
Si l'espace disponible est restreint, on peut faire un carré de 90 cm X 90 cm, ou de 60 cm X 60 cm.
Calendrier du concours
- Lancement les 25 et 26 mars 2006 lors du week-end de la Fête de l'Arbre, pour l'arrivée du printemps : animations et inscriptions au pavillon Armand-Carrel au parc des Buttes-Chaumont (19e).
- 25 mars au 15 juillet : inscription via le site Internet et auprès des mairies d'arrondissement.
- 31 août : date limite de dépôt des photos auprès des mairies d'arrondissement.
- début septembre : sélection par le 1er jury (mairies d'arrondissement) de deux candidats par catégorie (fenêtres, balcons, cours et façades).
- mi septembre : sélection des lauréats par le 2e jury composé de l'adjoint au maire chargé de l'Environnement, des Espaces Verts, de la Propreté et du Traitement des Déchets, les représentants de la Direction des Parcs, Jardins et Espaces Verts de la Ville de Paris, les journalistes de la presse horticole, des professionnels, et les partenaires.
- Remise des prix le 23 ou le 24 septembre 2006, lors du week-end de la Fête des Jardins.
Tous les moyens sont bons : rencontres avec les jardiniers au cours d'animations dans les arrondissements, troc de plantes à la Maison du Jardinage et conseils sur le jardinage biologique… Les jardiniers parisiens en herbe et les autres plus chevronnés ne doivent plus être isolés.
C'est une belle opportunité de créer des liens entre les Parisiens, en les incitant à partager les joies du jardinage, à mettre en valeur l'espace public et à faire de Paris une ville fleurie et agréable à vivre.
Les réalisations sont signalées par un fanion vert et orange accroché aux jardinières, qui reprend le slogan du concours « je fleuris ma ville ».
Résidents, mais aussi salariés disposant dans leurs bureaux d'une fenêtre, d'un balcon visible de l'espace public ou d'une cour, rivalisent d'ingéniosité pour tirer parti des plus petits espaces. La végétalisation des immeubles, si elle apporte une amélioration immédiate à notre cadre de vie, contribue aussi à maintenir, en milieu urbain, cette biodiversité si souvent menacée. De fenêtre en balcon, de cour en terrasse, se crée un maillage vert qui contribue à faire une ville agréable et vivante.
Plantez, et choisissez bien vos végétaux, ils n'en seront que plus florissants. Entretenez-les dans le respect de la petite faune, de l'eau et de l'air que nous respirons : jardinez bio !
Les jardiniers débutants et les confirmés en quête de nouvelles idées pourront bénéficier de conseils, de documentation et de cours à la Maison du Jardinage, dans le parc de Bercy.
Le jury déterminera son choix en fonction de différents critères : l'originalité, l'harmonie des couleurs, le volume de la composition… Les lauréats recevront des bons d'achat, ou des livres sur le jardinage, offerts par les partenaires de l'opération : Truffaut, Rungis, France Bleu, Métro, la Chambre syndicale des fleuristes.
Les inscriptions se font par l'intermédiaire des mairies d'arrondissement, qui organisent le premier temps du concours et le premier jury. Vous pouvez également remplir votre formulaire en ligne sur notre site : il sera transmis aux mairies d'arrondissements.
Le conseil de jardinage du mois de mars
Retrouvez régulièrement un nouveau conseil de jardinage adapté au climat du moment.
– J'enlève les protections contre le gel
– Je plante les vivaces, fougères ou aromatiques en godets
– Je taille les rosiers
– Je sème les annuelles rustiques : bleuet, cerfeuil, cosmos, fèves, petits pois, nigelle, soucis…
Je choisis mes pots et les plantes
– Les pots en plastique sont économiques
et moins lourds que les pots en terre. Ils peuvent être préférables sur un balcon ou un sol fragile.
– Les bacs en bois, demi-barriques, ou caisses à vin peuvent être doublés avec une feuille plastique qui protègera le bois. Je les pose sur des cales pour les isoler du sol.
Je recycle des récipients : des tuyaux et conduits de cheminée en terre cuite, des buses de béton, des drains de grand diamètre, ainsi que d'anciennes bassines, des bidons ou un seau à charbon peuvent être des supports originaux.
Ces récipients qui ne sont pas conçus pour contenir de la terre et des plantes auront une courte durée de vie.
Le pot doit-il être profond ?
Pour des annuelles, bisannuelles, légumes ou vivaces à petit développement, des pots de 20 cm de profondeur suffisent. Pour des vivaces plus grandes, des plantes aromatiques, ou des petits arbustes, il faut un minimum de 40 cm de profondeur.
Pour empêcher la terre de partir, je tapisse avec un feutre de drainage, un vieux drap ou un vieux rideau.
Comment bien drainer ma plante ?
Je ménage toujours un trou au fond pour l'évacuation de l'eau. Je place sur le fond une couche d'argile expansée et un feutre de jardin (ou une vieille serpillière), qui laissera passer l'eau mais retiendra la terre. Si le récipient récupéré ne possède pas de drainage, pourquoi ne pas l'utiliser pour des plantes aquatiques !
Comment « jardiner facile » ?
J'adopte le jardinage « en carrés » : je forme un carré de 1,20 m de côté, subdivisé en petits carrés de 30 cm de côté. Chacun contiendra une culture.
Les quantités cultivées sont faibles, le travail est facile, et le résultat est toujours attrayant !
Si l'espace disponible est restreint, on peut faire un carré de 90 cm X 90 cm, ou de 60 cm X 60 cm.
Calendrier du concours
- Lancement les 25 et 26 mars 2006 lors du week-end de la Fête de l'Arbre, pour l'arrivée du printemps : animations et inscriptions au pavillon Armand-Carrel au parc des Buttes-Chaumont (19e).
- 25 mars au 15 juillet : inscription via le site Internet et auprès des mairies d'arrondissement.
- 31 août : date limite de dépôt des photos auprès des mairies d'arrondissement.
- début septembre : sélection par le 1er jury (mairies d'arrondissement) de deux candidats par catégorie (fenêtres, balcons, cours et façades).
- mi septembre : sélection des lauréats par le 2e jury composé de l'adjoint au maire chargé de l'Environnement, des Espaces Verts, de la Propreté et du Traitement des Déchets, les représentants de la Direction des Parcs, Jardins et Espaces Verts de la Ville de Paris, les journalistes de la presse horticole, des professionnels, et les partenaires.
- Remise des prix le 23 ou le 24 septembre 2006, lors du week-end de la Fête des Jardins.